Анекдот о том, как человек переводил часы на португальский, но в итоге проиграл в дочки-матери, сел в маршрутку за распространение порочащих слухов и получил срок. Далее описываются различные ситуации, которые происходили с главным героем, такие как завод собаки, открытие холодильника и т.д. В конце анекдота герой предлагает девушке выйти за него из трамвая и обманывает кондуктора, заплатив за проезд, но не поехав.